traquetear


traquetear
v absol
стуча́ть, громыха́ть, греме́ть, грохота́ть (чем)

un carro traqueteaba por el camino — по у́лице | с гро́хотом кати́лась | грохота́ла теле́га


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "traquetear" в других словарях:

  • traquetear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: traquetear traqueteando traqueteado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. traqueteo traqueteas traquetea… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • traquetear — (De traque). 1. tr. Mover o agitar algo de una parte a otra. Se usa especialmente hablando de los líquidos. 2. coloq. Frecuentar, manejar mucho algo. 3. intr. Hacer ruido, estruendo o estrépito …   Diccionario de la lengua española

  • traquetear — ► verbo intransitivo 1 Producir una cosa ruido al moverse: ■ el autobús es tan viejo que traquetea sin parar. SINÓNIMO traquear ► verbo transitivo 2 Mover con insistencia una cosa, en especial un líquido. SINÓNIMO agitar 3 Usar una cosa con… …   Enciclopedia Universal

  • traquetear — {{#}}{{LM SynT39414}}{{〓}} {{CLAVE T38454}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}traquetear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = vibrar • agitarse • sacudirse • zarandearse {{#}}{{LM T38454}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • traquetear — transitivo bazuquear. Traquetear pone el acento en el ruido que produce el movimiento de una cosa, especialmente del tren. * * * Sinónimos: ■ zarandear, sacudir, agitar, mover …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • traquetear — pop. Igual que Traquear …   Diccionario Lunfardo

  • traquetear — Hacer ruido, estruendo. Mover o agitar una cosa de una parte a otra …   Diccionario Castellano

  • traquear — ► verbo intransitivo 1 Hacer ruido una cosa al moverse: ■ el coche traquea en el camino pedregoso. SINÓNIMO traquetear ► verbo transitivo 2 Mover o agitar una cosa, en especial un líquido. SINÓNIMO traquetear * * * traquear …   Enciclopedia Universal

  • traqueteo — ► sustantivo masculino 1 Sacudidas breves y continuas de un medio de transporte en marcha, que producen un ruido constante: ■ el traqueteo del tren no me dejó dormir. 2 Ruido producido por el movimiento reiterado de una persona o cosa: ■ menudo… …   Enciclopedia Universal

  • zangolotear — ► verbo transitivo/ pronominal 1 coloquial Mover una cosa de forma continua: ■ el viento zangolotea las hojas de los árboles; la barca se zangoloteaba por el fuerte oleaje. TAMBIÉN zangotear SINÓNIMO zarandear ► verbo intransitivo 2 …   Enciclopedia Universal

  • bazuquear — transitivo traquetear. * * * Sinónimos: ■ agitar, menear, bazucar, sacudir, revolver, traquetear Antónimos: ■ aquietar, parar …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.